Yap.Town

mi opinión

my opinion

→ mi
phrase Common #5,966
my opinion With “en” before it, “en mi opinión” means “in my opinion.”
SP: Mi opinión es que deberíamos esperar.
EN: My opinion is that we should wait.

Mi opinión es irrelevante.

My opinion is irrelevant.

Me pidieron mi opinión.

They asked for my opinion.

Mary me pidió mi opinión.

Mary asked me for my opinion.

Ésta no es mi opinión, es sólo lo que he traducido.

This isn’t my opinion; it’s just what I translated.

Mi opinión difiere de la tuya.

My opinion differs from yours.

Él está de acuerdo con mi opinión.

He agrees with my opinion.

Sólo voy a darles mi opinión.

I'm just going to give them my opinion.

— No (2012)

Bien, según mi opinión tú no eres normal.

Well, in my opinion, you're not normal.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Esta es solo mi opinión.

This is just my opinion.

Si quieren mi opinión, todo esto va a terminar mal.

If you want my opinion, all this is going to end badly.

— Los muertos no mueren (2019)

Usted me pidió mi opinión y yo se la doy.

You asked for my opinion, and I'm giving it to you.

— Diarios de motocicleta (2004)

Mi opinión parece ser correcta.

My opinion seems to be correct.

Según mi opinión, no es una buena idea.

In my opinion, it's not a good idea.

Mi opinión es la misma que la tuya.

My opinion is the same as yours.

Esa es mi opinión.

That's my opinion.

— Kajaki (2014)

Mi opinión era irrelevante.

My opinion was irrelevant.

Sabes, sólo puedo darte mi opinión.

You know, I can only give you my opinion.

— Lars y la chica real (2007)

Mi opinión profesional es que debemos irnos de aquí.

My professional opinion is that we should get out of here.

Es sólo mi opinión, no estoy seguro de nada.

It’s just my opinion; I’m not sure about anything.

¡Si no querías una respuesta negativa, entonces no me pidas mi opinión!

If you didn't want a negative answer, then don't ask me for my opinion!

Mi opinión es que se trata de una amenaza excepcional.

My opinion is that this is an exceptional threat.

— Alerta Extinción (2026)

Según mi opinión, el alemán es la mejor lengua del mundo.

In my opinion, German is the best language in the world.

Le di mi opinión al Padre Jean.

I gave Father Jean my opinion.

— Adiós, muchachos (1987)

¡Esta no es mi opinión, es sólo mi traducción!

This isn’t my opinion, it’s just my translation!

Como amigo, le di mi opinión.

As a friend, I gave him my opinion.

Es mi opinión.

It's my opinion.

— Juno: Crecer, correr y tropezar (2007)

Mi opinión es distinta de la tuya.

My opinion differs from yours.

Pero eso es sólo mi opinión.

But that's just my opinion.

— Marty Supremo (2025)

Mi opinión profesional, sí señor.

My professional opinion, yes sir.

— El laberinto del fauno (2006)

Es sólo mi opinión.

It's just my opinion.

Escuchó mi opinión.

He listened to my opinion.

"Según mi opinión", dijo el hermano menor,"tú estás equivocado".

“In my opinion,” said the younger brother, “you’re wrong.”

Mi opinión es similar a la suya.

My opinion is similar to yours.

Según mi opinión, nada es tan importante como la educación.

In my opinion, nothing is as important as education.