un ruido

noise

→ uno

phrase Common #9,113

noise Refers to a sound, often an unpleasant or unexpected one.

SP: Escuché un ruido en la cocina.

EN: I heard a noise in the kitchen.

Un ruido la despertó.

A noise woke her up.

Ella escuchó un ruido.

She heard a noise.

De repente se dieron cuenta de un ruido en la parte de atrás de la habitación.

Suddenly they noticed a noise at the back of the room.

Había un ruido afuera.

There was a noise outside.

Fui despertado bruscamente por un ruido fuerte.

I was abruptly awakened by a loud noise.

No se escuchaba un ruido.

There was not a sound.

No oyes un ruido extraño?

Don’t you hear a strange noise?

— Taxi Express (1998)

No hagas ni un ruido en la biblioteca.

Don't make a sound in the library.

Hace un ruido extraño para un taxi.

It's making a strange noise for a taxi.

— Taxi Express (1998)

El papel salió con un ruido seco.

The paper came out with a dry thud.

— Mi amigo Ivan Lapshin (1985)

Mi ordenador hace un ruido muy raro.

My computer is making a very strange noise.

Escuchamos un ruido.

We heard a noise.

He oído un ruido, parecía un tiro.

I heard a noise, it sounded like a gunshot.

— La piel que habito (2011)

Hemos oído un ruido.

We heard a noise.

Las puertas del ascensor hacen un ruido raro.

The elevator doors are making a strange noise.

Señorita, he oído un ruido.

Miss, I heard a noise.

— Tigre y dragón (2000)

Anoche oíste un ruido en la casa.

Last night you heard a noise in the house.

— Sin piedad (2026)

Not a sound.

Oímos un ruido.

We heard a noise.

Escuché un ruido.

I heard a noise.

Él escuchó un ruido.

He heard a noise.

Los aviones grandes producen un ruido considerable.

Large airplanes produce considerable noise.

La lavadora está haciendo un ruido raro.

The washing machine is making a strange noise.

El motor está haciendo un ruido raro.

The engine is making a strange noise.

Ella nos dijo que no diéramos un ruido.

She told us not to make a sound.

Oímos un ruido en el dormitorio.

We heard a noise in the bedroom.

No hagas ni un ruido.

Don't make a sound.

— El profesional (Léon) (1994)

He oído un ruido.

I heard a noise.

— La piel que habito (2011)