teach, instruct, show
Nos enseñan que Pablo, en el camino a Damasco, escuchó la voz de Cristo.
We are taught that Paul, on the road to Damascus, heard the voice of Christ.
— Malcolm X (1992)
Si me enseñan su lengua, les puedo enseñar la mía.
If you teach me your language, I can teach you mine.
Los jóvenes rara vez les enseñan algo a los ancianos.
Young people rarely teach anything to the elderly.
Primero te enseñan el bien, luego te ofrecen el camino a la vergüenza.
First they teach you what is good, then they offer you the path to shame.
— 3 Idiotas (2009)
Los padres enseñan a sus hijos que está mal mentir.
Parents teach their children that lying is wrong.
Aquí no enseñan ingeniería, sólo enseñan cómo sacar buenas notas.
They don't teach engineering here; they only teach how to get good grades.
— 3 Idiotas (2009)
¿Y qué le enseñan ellos a usted?
And what do they teach you?
— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)
Los Cien Mil Libros, todos los que no son novelas, te enseñan a hacer cosas.
The Hundred Thousand Books, all those that aren’t novels, teach you how to do things.