Yap.Town

el poeta

the poet

→ el
phrase Uncommon #13,085
the poet Refers to a male poet. The feminine form is la poeta.
SP: El poeta escribió un libro muy famoso.
EN: The poet wrote a very famous book.

Bien está lo que bien acaba, dijo el poeta.

All's well that ends well, said the poet.

El poeta es mucho más el que está inspirado que el que inspira.

The poet is much more the one who is inspired than the one who inspires.

El poeta intentó suicidarse en su estudio.

The poet attempted suicide in his studio.

Ésta es la casa donde el poeta pasó su infancia.

This is the house where the poet spent his childhood.

El poeta Keats pertenece a la escuela romántica.

The poet Keats belongs to the Romantic school.

El poeta expresó su ardiente pasión por la mujer que amaba.

The poet expressed his burning passion for the woman he loved.

El poeta se suicidó en su estudio.

The poet committed suicide in his studio.

Ese es el poeta que me encontré en París.

That's the poet I met in Paris.

El poeta crea poemas.

The poet creates poems.

El poeta ha recibido una montaña de correo el último par de días.

The poet has received a mountain of mail over the last couple of days.

— El cartero (y Pablo Neruda) (1994)

El poeta utiliza el lápiz como pincel para hacer sus cuadros.

The poet uses the pencil as a paintbrush to create his paintings.

Mi amigo mexicano José el poeta sabe algo de esperanto.

My Mexican friend José the poet knows a little about Esperanto.

Georg Dreyman, el poeta.

Georg Dreyman, the poet.

— La vida de los otros (2006)

El poeta escribió muchos poemas.

The poet wrote many poems.

El poeta le dio a la muchacha una rosa.

The poet gave the girl a rose.

Pero, como dijo el poeta, sólo un tonto se ríe cuando nada es gracioso.

But, as the poet said, only a fool laughs when nothing is funny.

— La escafandra y la mariposa (2007)

Ese es el poeta que conocí en París.

That's the poet I met in Paris.

El gran crítico y el poeta viajan juntos.

The great critic and the poet travel together.

El poeta comparó la muerte con dormir.

The poet compared death to sleep.

El poeta ha estado escribiendo poemas desde esta mañana.

The poet has been writing poems since this morning.

El poeta se volvió loco al final.

The poet went mad in the end.

Desgraciadamente, el poeta murió en su juventud.

Unfortunately, the poet died in his youth.