Yap.Town

El señor

Mr.; gentleman

→ el
phrase Uncommon #17,652
Mr.; gentleman Used before a man's surname as “Mr.”; on its own, it can mean “the gentleman” or “sir.”
SP: El señor García está esperando afuera.
EN: Mr. García is waiting outside.

¡El señor Cheng no está en casa!

Mr. Cheng isn’t home!

— 霸王别姬 (1993)

¿El señor es médico?

Is the man a doctor?

¡El señor, diputado Diogo Fraga, es un payaso!

Mr. Diogo Fraga, the congressman, is a clown!

— Tropa de Élite 2 (2010)

¿El señor Linton?

Mr. Linton?

— “Cumbres Borrascosas” (2026)

¡El señor está conspirando contra la ciudad de Río de Janeiro!

The man is plotting against the city of Rio de Janeiro!

— Tropa de Élite 2 (2010)

¿El señor Brown es un profesor?

Is Mr. Brown a teacher?

¡El señor Rengoku no perdió!

Mr. Rengoku didn't lose!

— Demon Slayer: Mugen Train La película (2020)

¡El señor Kang también!

Mr. Kang too!

— 암살 (2015)

¿El señor no se encuentra?

Is the gentleman not available?

— Burning (2018)

¿El señor consiguió identificar a algún traficante de la zona?

Did the man manage to identify any drug dealers in the area?

— Tropa de Élite 2 (2010)

¡El señor está conspirando contra nosotros!

The man is plotting against us!

— Tropa de Élite 2 (2010)

¿El señor Chattopadhyay?

Mr. Chattopadhyay?

— Devdas (2002)

¡El señor es un canalla!

That man is a scoundrel!

— Tropa de Élite 2 (2010)

"El señor Rachin come caca a montones."

Mr. Rachin eats shit by the truckload.

— Los chicos del coro (2004)

¡El señor Li!

Mr. Li!

— El tigre y el dragón (2000)

¿El señor se fue?

Did the man leave?

— Los Visitantes (1993)

¿El señor de Rossi no puede venir?

Can't Mr. Rossi come?

— Summertime (1955)

¡El señor está fuera y ella ha puesto la casa patas arriba!

The man is out, and she’s turned the house upside down!

— La Linterna Roja (1991)

¿El señor Kim?

Mr. Kim?

— Parásitos (2019)

¡El señor es un payaso!

The man is a clown!

— Tropa de Élite 2 (2010)

¡El señor Rengoku es mucho más asombroso que tú!

Mr. Rengoku is much more amazing than you!

— Demon Slayer: Mugen Train La película (2020)

¿El señor, es el dueño?

Is that gentleman the owner?

— Tropa de Élite 2 (2010)