Yap.Town

conveniente

convenient, suitable, advisable

k o m b e ˈn j e n t e
adjective Uncommon #15,374
convenient, suitable, advisable
SP: Es conveniente reservar una mesa.
EN: It's a good idea to reserve a table.

Eso es muy conveniente, ¿no?

That's very convenient, isn't it?

— Equipo Demolición (2026)

Lo dijo usted en comisaría, muy conveniente.

You said that at the police station—very convenient.

— Contratiempo (2017)

Rubicón, creo que es muy conveniente.

Rubicon, I think it's very convenient.

— Proyecto: El Internado (2026)

Nuestra muerte fue demasiado conveniente.

Our deaths were far too convenient.

Un teléfono es algo conveniente.

A phone is a convenient thing.

Muy conveniente, ¿no te parece?

Very convenient, don't you think?

— Ghost in the Shell (1995)

A mi padre le encanta el golf y Chiba es más conveniente.

My father loves golf, and Chiba is more convenient.

— Audición (2000)

Eso sí que es conveniente y un indicio sin corroborar.

That is certainly convenient and an uncorroborated indication.

— Contratiempo (2017)

Será más conveniente de usar.

It will be more convenient to use.

— Se levanta el viento (2013)

Es mucho más conveniente.

It’s much more convenient.

Qué conveniente.

How convenient.

— Nueve reinas (2000)

Ojalá esté disponible el vuelo de las siete porque es el más conveniente.

Hopefully the seven o'clock flight is available because it's the most convenient.

El transporte en esta ciudad es muy conveniente.

Transportation in this city is very convenient.

Eso es muy conveniente.

That is very convenient.

Sí, es conveniente, así es la civilización.

Yes, it's convenient, that's civilization.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Muy conveniente.

Very convenient.

— Sueño de fuga (1994)

Espero no haya sido más tiempo de lo conveniente.

I hope it hasn't been longer than convenient.

Vivir tan cerca de la estación es conveniente.

Living so close to the station is convenient.

Podría ser conveniente estar atentos.

It might be wise to stay alert.

— Oppenheimer (2023)

Ni era conveniente que lo hiciese.

Nor was it advisable for him to do so.

— Henry V (1989)

Si es conveniente ven aquí esta noche.

If it works for you, come here tonight.

Haz lo que creas conveniente.

Do what you think is best.

— Carandiru (2003)

Cuando lo cree conveniente.

When he deems it appropriate.

— Los 400 golpes (1959)

Por favor, venga cuando lo crea conveniente.

Please come whenever you feel it's convenient.

Eso sí es conveniente, ¿no?

That is convenient, isn't it?

Es muy conveniente vivir cerca de una estación.

It is very convenient to live near a station.

Sería muy conveniente poder censurar esta clase de comentarios.

It would be very useful to be able to censor this kind of comment.