enamorarte

to make you fall in love

→ enamorar
en in-/en-, put into or cause to become + amor love + ar Infinitive + te you object pronoun
verb · second Rare #30,392
to make you fall in love Includes the object pronoun “te” (= you). Often used with “de” (e.g., enamorarte de algo/alguien).
SP: Voy a enamorarte de esta ciudad.
EN: I’m going to make you fall in love with this city.
Conjugation of enamorar

Quieres una boda como esta, deberías enamorarte de un hijo único.

If you want a wedding like this, you should fall in love with an only child.

— Crazy Rich Asians (2018)

Enamorarte del próximo John Lennon.

Falling in love with the next John Lennon.

— Aún estoy aquí (2024)

Si te enamoraste una vez, puedes enamorarte de nuevo.

If you fell in love once, you can fall in love again.

— Juno (2007)

Qué tonto al pensar que podrias enamorarte de alguien como yo.

How foolish of me to think you could fall in love with someone like me.

— Moulin Rouge (2001)

Eres demasiado joven para enamorarte.

You're too young to fall in love.

Es mucho más fácil enamorarte que permanecer enamorado.

It’s much easier to fall in love with you than to stay in love.

Sos muy joven para enamorarte.

You're too young to fall in love.

No podrías enamorarte de mí.

You couldn't fall in love with me.

— El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) (2008)

Si me muero, no dejes de enamorarte.

If I die, don't stop falling in love.