near, close, similar
Hermana Agnes, sé que era usted muy cercana al Santo Padre.
Sister Agnes, I know you were very close to the Holy Father.
— Cónclave (2024)
Él tuvo una experiencia cercana a la muerte.
He had a near-death experience.
¿Alguien en su familia cercana tiene cáncer?
Does anyone in your immediate family have cancer?
Viven en una casa cercana a la nuestra.
They live in a house near ours.
La comedia es mucho más cercana a la vida real que el drama.
Comedy is much closer to real life than drama.
Cada minuto vale oro cuando tienes una fecha de entrega tan cercana.
Every minute counts when you have such a tight deadline.
Ellos lo llevaron a una casa cercana.
They took him to a nearby house.