el nuestro

ours

→ el
phrase Uncommon #17,405
ours Refers to a masculine singular thing that belongs to us; the article and possessive agree with the thing being referred to.
SP: Este coche es el nuestro.
EN: This car is ours.

Su método es mucho más avanzado que el nuestro.

Their method is much more advanced than ours.

Pero ¿por qué el nuestro?

But why ours?

— Zárójelentés (2020)

¿Cuál es el nuestro?

Which one is ours?

¿Este vuelo es el nuestro?

Is this our flight?

¿Por qué tu teléfono la recibió y no el nuestro?

Why did your phone receive it and not ours?

— El Día del Fin del Mundo (2020)

Si vas a comer helado, toma este, es el nuestro.

If you're going to eat ice cream, take this one, it's ours.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

El nuestro lo es, pero no es un requisito.

Ours is, but it isn't a requirement.

— Atlantis: El imperio perdido (2001)

Hoy, el nuestro es mayor.

Today, ours is larger.

— Detrás del sol (2001)

No es un tonto, como el nuestro.

He's not a fool like ours.

— El espejo (1975)

Es hermoso, pero no es el nuestro.

It's beautiful, but it's not ours.

— Vida solo hay una (2011)

El nuestro, lamentablemente, no dirá tal cosa.

Unfortunately, ours will not say such a thing.

— El espejo (1975)

Y el nuestro es ganar el juicio, Julio.

And ours is to win the case, Julio.

— Argentina 1985 (2022)

Si trabajamos en su proyecto, ¿quién hará el nuestro?

If we work on your project, who will do ours?

— 3 Idiotas (2009)

El salto más largo será el nuestro.

The longest jump will be ours.

— Súper 30 (2019)

Así que creamos el nuestro.

So we created our own.

Luego el nuestro.

Then ours.

— El salario del miedo (1953)

Sí, porque no puede ser el nuestro.

Yes, because it can't be ours.

Un mundo más allá de la pantalla, tan real como el nuestro.

A world beyond the screen, as real as our own.

— TRON: Ares (2025)

Su equipo es más fuerte que el nuestro.

Their team is stronger than ours.

Nos llevamos el nuestro.

We’ll take ours.

— Proyecto: El Internado (2026)

El nuestro.

Ours.