Yap.Town

el lenguaje

language

→ el
phrase Uncommon #9,410
language Refers to language in general as a system of communication.
SP: El lenguaje cambia con el tiempo.
EN: Language changes over time.

Podemos jugar con el lenguaje.

We can play with language.

El lenguaje como lo conocemos es una invención humana.

Language as we know it is a human invention.

El hombre inventó el lenguaje para satisfacer su profunda necesidad de quejarse.

Man invented language to satisfy his deep need to complain.

El lenguaje es un código.

Language is a code.

El lenguaje refleja quienes somos.

Language reflects who we are.

Cuide el lenguaje, sargento boca sucia.

Watch your language, foul-mouthed sergeant.

— Leviatán (2014)

Aprenderán a saborear las palabras y el lenguaje.

They will learn to savor words and language.

— El club de los poetas muertos (1989)

Lo que hay que aprender es más que solo el lenguaje.

What needs to be learned is more than just the language.

El lenguaje es hermoso.

Language is beautiful.

El lenguaje es un problema fundamental de los matrimonios internacionales.

Language is a fundamental problem in international marriages.

El toki pona es el lenguaje artificial más limitado y difícil que conozco.

Toki pona is the most limited and difficult artificial language I know.

El lenguaje técnico requiere de gran precisión.

Technical language requires great precision.

Incluso con el lenguaje, te encuentro en tu terreno.

Even with language, I find you on your own turf.

— Anatomía de una caída (2023)

Cambiaremos el lenguaje.

We’ll change the language.

— ¡Que te den profe! (2013)

Necesito que me traduzcas el lenguaje técnico.

I need you to translate the technical language for me.

— Taxi Express (1998)

El lenguaje abre mundos.

Language opens worlds.

El lenguaje es la pintura de nuestras ideas.

Language is the painting of our ideas.

Cuando entiende el lenguaje, todo se da con facilidad.

When you understand the language, everything comes easily.

El lenguaje puede ser usado de muchas formas.

Language can be used in many ways.

Los estudiantes están hablando sobre el lenguaje y la cultura.

The students are talking about language and culture.

El texto se consideró como fluido en el lenguaje objetivo.

The text was considered to be fluent in objective language.

El lenguaje corporal es un lenguaje que no encontrarás traducido en Tatoeba.

Body language is a language you won’t find translated on Tatoeba.

El lenguaje es un instrumento indispensable para la sociedad humana.

Language is an indispensable tool for human society.

La condición humana es compleja, por lo que el lenguaje también debería serlo.

The human condition is complex, so language should be too.

El lenguaje se desarrolló con un propósito, ¿cuál?

Language developed for a purpose—what was it?

— El club de los poetas muertos (1989)

A veces el silencio es el lenguaje del amor.

Sometimes silence is the language of love.

— बर्फी! (2012)

Se dice, con razón, que la música es el lenguaje de los ángeles.

It is rightly said that music is the language of angels.

Me gustan las personas que utilizan el lenguaje maravillosamente.

I like people who use language beautifully.

Si prefiere el lenguaje simple, vaya a la universidad de Arte y Comercio.

If you prefer simple language, go to the University of Art and Commerce.

— 3 Idiots (2009)

El lenguaje es la más importante invención del ser humano.

Language is the most important invention of humankind.

Cuida el lenguaje, Kerry.

Watch your language, Kerry.

— Incontrolable (I Swear) (2025)

El lenguaje es una de las invenciones más importantes de la humanidad.

Language is one of humanity's most important inventions.

El lenguaje.

Language.

— Todo a la vez en todas partes (2022)