except that; unless
Salvo que hemos cambiado "amor" por "Navidad".
Except we’ve changed “love” to “Christmas.”
— Love Actually (2003)
Apenas dijo nada, salvo que al final de la semana necesitaba un día libre.
He barely said anything, except that he needed a day off at the end of the week.
Salvo que sus signos vitales caigan, nadie vendrá por la noche.
Unless his vital signs drop, no one will come during the night.
— Thirst (2009)
Era un holograma hueco, salvo que yo estaba dentro de él.
It was a hollow hologram, except I was inside it.
Probablemente pueda presentarte a esas personas, salvo que no sé quiénes son.
I can probably introduce you to those people, except I don’t know who they are.