noticias de él

news from him; word from him; news about him

→ noticia

phrase Rare #33,232

news from him; word from him; news about him Used when you have or have not heard from a man. It usually means contact by message, call, or some other communication, not news in the media sense.

SP: Desde entonces no he tenido noticias de él.

EN: Since then, I haven’t heard from him.

Ya hace cinco años que no tengo noticias de él.

I haven't heard from him in five years.

No tuve noticias de él.

I didn't hear from him.

— Broker (2022)

Sus padres le esperaban para cenar, pero no han vuelto a tener noticias de él.

His parents were expecting him for dinner, but they haven't heard from him since.

— Contratiempo (2017)

Seguimos sin noticias de él.

We still haven't heard from him.

Tendrá noticias de él.

You will hear from him.

Tengo noticias de él una vez al mes.

I hear from him once a month.

Desde entonces no he tenido noticias de él.

I haven't heard from him since.

No hemos tenido noticias de él desde el año pasado.

We haven’t heard from him since last year.