Arriba

get up!, up you get!

a ˈr i b a → arriba
interjection Rare #32,119
get up!, up you get! Used to urge someone to get out of bed or stand up.
SP: ¡Arriba, que ya es hora!
EN: Get up, it’s time!

¡Arriba!

Above!

— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)

¡Arriba, muchachos!

Come on, guys!

— El prisionero de las montañas (1996)

¡Arriba, seguimos la marcha!

Come on, let’s keep moving!

— Masacre (Ven y mira) (1985)

¡Arriba, vamos, moveos!

Come on, get up! Move it!

— Aguirre, la cólera de Dios (1972)

¡Arriba, perro desgraciado!

Get up, you miserable dog!

— Jojo Rabbit (2019)

¡Arriba, Laura!

Get up, Laura!

— El orfanato (2007)

¡Arriba, eh!

Come on, get up!

— Bajocero (2021)

¡Arriba, Archie!

Get up, Archie!

— Campo de sueños (1989)

¡Arriba, arriba!

Get up, get up!

— Arco (2025)

¡Arriba, viejo!

Get up, old man!

— Victoria (2015)