when we arrived
El tren ya se había ido cuando llegamos a la estación.
The train had already left when we arrived at the station.
Cuando llegamos, había lámparas encendidas en casa de la curandera Agatha.
When we arrived, there were lamps lit at the home of the healer Agatha.
Cuando llegamos al garaje se durmió con el motor en marcha.
When we got to the garage, he fell asleep with the engine running.
— Perdición (1944)
El bus ya había salido cuando llegamos a la parada.
The bus had already left when we arrived at the stop.
Bajamos para hablar con él, pero, cuando llegamos, había desaparecido.
We went downstairs to talk to him, but by the time we got there, he had disappeared.
— El guardián invisible (2017)
Cuando llegamos, ya se habían ido todos de la fiesta.
When we arrived, everyone had already left the party.
Cuando llegamos a Liliana, solo el cuerpo de ella estaba ahí.
When we arrived at Liliana, only her body was there.
— La sociedad de la nieve (2023)
Lo seguimos hasta un risco y, cuando llegamos a lo alto, paró.
We followed it to a cliff, and when we reached the top, it stopped.
— El guardián invisible (2017)
Cuando llegamos a la estación, el tren ya había partido.
When we arrived at the station, the train had already left.
Estaba oscuro para cuando llegamos al hotel.
It was dark by the time we arrived at the hotel.