sweet, affectionate, tender
La carne es muy tierna y baja en grasa.
The meat is very tender and low in fat.
Ella es una tierna chica de dudosa moral.
She is a sweet girl of dubious morals.
Eres muy tierna.
You're very sweet.
— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)
Esta chuleta está tierna.
This chop is tender.
¡Qué cara tan tierna!
What a sweet face!
— El cielo sobre Berlín (1987)
Y la carne se vuelve rica y tierna.
And the meat becomes delicious and tender.
— Asesinos (2015)
Esperé una eternidad a que alguien me dijera una palabra tierna.
I waited an eternity for someone to say a kind word to me.
La carne está realmente tierna.
The meat is really tender.
Qué tierna.
How cute.
Fluye por las calles de mi mente como una tierna primavera.
It flows through the streets of my mind like a tender spring.
— Rang De Basanti (2006)