looks good
Esto no tiene buena pinta.
This doesn't look good.
Esta tiene buena pinta.
This one looks good.
— Los lunes al sol (2002)
Tiene buena pinta.
It looks good.
La carne tiene buena pinta.
The meat looks good.
No tiene buena pinta.
It doesn't look good.
— Todo a la vez en todas partes (2022)
Fernando, esto tiene buena pinta.
Fernando, this looks promising.
— No (2012)
Sí, no tiene buena pinta.
Yes, it doesn't look good.
— Love Actually (2003)
Y no tiene buena pinta.
And it doesn't look good.