le hablé

I spoke to him/her

→ le
phrase Rare #32,643
I spoke to him/her “Le” can refer to him, her, or someone addressed formally as “you”; the context makes the person clear. With “hablar de,” it means “I spoke to him/her about.”
SP: Le hablé a Marta del viaje.
EN: I spoke to Marta about the trip.

Le hablé.

I spoke to him.

Sí, le hablé del botín.

Yes, I told him about the loot.

— El botín (2026)

Le hablé a mi marido de renovar el seguro.

I spoke to my husband about renewing the insurance.

— Perdición (1944)

Este es el periodista de quien le hablé.

This is the journalist I told you about.

¡Llegué a la roca blanca de la que le hablé!

I made it to the white rock I told you about!

— El manantial de las colinas (1986)

Le hablé de tu amistad con Devdas a tu marido y a la abuela.

I told your husband and grandmother about your friendship with Devdas.

— Devdas (2002)

Claro que no le hablé de las ballestas ni de los cuchillos de carnicero.

Of course I didn't tell him about the crossbows or the butcher's knives.

Ese tipo del que le hablé, con el que Lizzie estaba saliendo.

That guy I told you about, the one Lizzie was dating.

— Hunting Season (2025)

Le hablé a ella.

I spoke to her.

¡No le hablé de las cintas!

I didn't tell him about the tapes!

— Caché (Escondido) (2005)

Le hablé durante una hora.

I spoke to him for an hour.