de la muerte de

of the death of

→ de
phrase Uncommon #20,005
of the death of Used after verbs or nouns that take de, such as «ser responsable de» (to be responsible for) or «recuperarse de» (to recover from).
SP: Hablamos de la muerte de su abuelo.
EN: We talked about her grandfather’s death.

Se convirtió en un escuadrón de la muerte de un solo hombre.

He became a one-man death squad.

— Sisu (2022)

Dice que fue testigo de la muerte de Luis Ojeda.

He says he witnessed Luis Ojeda’s death.

— Los renglones torcidos de Dios (2022)

Hay películas de la muerte de McRyan.

There are movies about McRyan’s death.

— Impacto (1981)

Ella se enteró de la muerte de su amigo.

She learned of her friend's death.

— Quieto, muere, resucita (1990)

Darle nuevas de la muerte de su amado hijo sería muy imprudente.

Giving her news of the death of her beloved son would be very imprudent.

— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)

Lo culpa de la muerte de su mujer.

He blames him for his wife’s death.

— Star Trek II. La ira de Khan (1982)

Lamenté mucho saber de la muerte de John.

I was very sorry to hear of John's death.

— Hamnet (2025)

Se vengó de la muerte de su padre.

He avenged his father's death.

No te has recuperado de la muerte de Rachael.

You haven't recovered from Rachael's death.

— Los Tenenbaums. Una familia de genios (2001)

Películas de la muerte de McRyan.

Movies about McRyan's death.

— Impacto (1981)

Es el responsable de la muerte de ese chico.

He is responsible for that boy's death.

— Haz lo que debas (1989)

Tom ha sido acusado de la muerte de Mary.

Tom has been accused of Mary's death.

¿Tengo yo la culpa de la muerte de ese tipo?

Am I to blame for that guy’s death?

— El hoyo (2019)