my town
Le dedico esta canción a mi pueblo.
I dedicate this song to my people.
Cuando aún estabais en la cuna, mi pueblo fue saqueado y quemado.
When you were still in the cradle, my people were plundered and burned.
— Los siete samuráis (1954)
Las tardes de domingo en mi pueblo son tranquilas y huelen a pan recién hecho.
Sunday afternoons in my town are peaceful and smell of freshly baked bread.
Hoy en día mi pueblo es el más grande.
Today my town is the largest.
— Astérix y Obélix: Misión Cleopatra (2002)
Quiero volver a mi pueblo, como médico de familia.
I want to return to my hometown as a family doctor.
— El médico de Budapest (2020)