you have slept with
¿Cuántas veces te has acostado con él?
How many times have you slept with him?
— La vida de Adèle (2013)
No te has acostado con ella pero tampoco te importa.
You haven't slept with her, but you don't care either.
— Abre los ojos (1997)
¿Nunca te has acostado con ninguna mujer?
Have you never slept with a woman?
Yo diría que no te has acostado con ella.
I'd say you haven't slept with her.
— Abre los ojos (1997)
Quiero saber si te has acostado con ese tipo.
I want to know if you slept with that guy.
— Perfectos desconocidos (2016)
¿Con cuántas personas te has acostado?
How many people have you slept with?
¿Nunca te has acostado con una mujer?
Have you never slept with a woman?