la heroína

heroin; heroine

→ el
phrase Uncommon #22,830
heroin; heroine Can refer to a female hero in a story, or to the illegal drug heroin.
SP: La heroína de la película salva a todos al final.
EN: The heroine of the movie saves everyone at the end.

Y tú lo cambias todo por la heroína.

And you trade everything for heroin.

— Todo sobre mi madre (1999)

Ya existe la heroína.

Heroin already exists.

— La gran enfermedad del amor (2017)

La heroína llega el viernes por la noche.

The heroine arrives on Friday night.

La heroína del mañana vive en tu mismo tiempo.

Tomorrow’s heroine lives in your own time.

— Audition (2000)

Antes, la heroína era para los ricos.

Before, heroin was for the rich.

— Las invasiones bárbaras (2003)

Como la heroína.

Like heroin.

La novela termina con la muerte de la heroína.

The novel ends with the heroine’s death.

La heroína está volviendo a tener éxito.

Heroin is making a comeback.

Este es un adicto a la heroína.

This is a heroin addict.

— ¡Que te den profe! (2013)

Ahora es tu turno de ser la heroína.

Now it's your turn to be the heroine.

Es decir, quien sea que le trae la heroína.

In other words, whoever brings her the heroin.

— American Gangster (2007)

La idea de la heroína se te pasará por la cabeza.

The idea of ​​heroin will cross your mind.

— Dolor y gloria (2019)

La heroína es la clave aquí.

Heroin is the key here.

— La gran enfermedad del amor (2017)