¡Hasta la última gota!
To the last drop!
— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)
¿Hasta que vuelva?
Until I get back?
— Los hombres detrás del sol 2: El laboratorio del diablo (1992)
¡Hasta aquí llegamos!
This is as far as we go!
— La leyenda del pianista en el océano (1998)
¡Hasta la vista, Sara!
See you later, Sara!
— París, je t'aime (2006)
¿Hasta eso?
Even that?
— Lazzaro feliz (2018)
¡Hasta las SS!
See you at the SS!
— El hundimiento (2004)
¡Hasta aquí!
That's far enough!
— Doña Clara (2016)
¡Hasta ahí!
That's far enough!
— El chico y la garza (2023)
¡Hasta la tarde!
See you this afternoon!
— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)
¡Hasta la próxima!
See you next time!
— Rental Family (Familia de alquiler) (2025)
¡Hasta ella!
Even her!
— Cadena perpetua (1994)
¡Hasta mañana!
See you tomorrow!
— Academia Rushmore (1998)
¡Hasta la noche!
See you tonight!
— El manantial de las colinas (1986)