Qué harás

what will you do

→ qué
phrase Uncommon #15,001
what will you do Addresses one person informally (tú) and refers to a future action.
SP: ¿Qué harás este fin de semana?
EN: What will you do this weekend?

¿Qué harás el domingo?

What are you going to do on Sunday?

¿Qué harás tú?

What will you do?

— Arco (2025)

¿Qué harás entonces?

What will you do then?

— Kal Ho Naa Ho (2003)

¿Qué harás después de la gira?

What will you do after the tour?

— La ciudad de las estrellas (La La Land) (2016)

¿Qué harás esta tarde?

What are you doing this afternoon?

— Anatomía de una caída (2023)

¿Qué harás al respecto?

What will you do about it?

— Sympathy for Lady Vengeance (2005)

¿Qué harás, Martha?

What will you do, Martha?

— Sacrificio (1986)

¿Qué harás con el dinero?

What will you do with the money?

— El hombre sin pasado (2010)

¿Qué harás ahora?

What will you do now?

— El médico de Budapest (2020)

¿Qué harás cuando Harrison venga a por ti?

What will you do when Harrison comes after you?

— Chicago (2002)

¿Qué harás el día de Navidad?

What will you do on Christmas Day?

¿Qué harás, ahora?

What will you do now?

— Broker (2022)

¿Qué harás después?

What will you do next?

— Un profeta (2009)

¿Qué harás con la lluvia?

What will you do about the rain?

— El gran diluvio (2025)

¿Qué harás esta noche?

What are you doing tonight?

— Toni Erdmann (2016)

¿Qué harás?

What will you do?

— La gran enfermedad del amor (2017)

¿Qué harás para tu cumpleaños?

What are you going to do for your birthday?

— Fue la mano de Dios (2021)

¿Qué harás ahora, criatura?

What will you do now, creature?

— Estación central de Brasil (1998)

¿Qué harás con mi corazón?

What will you do with my heart?

— Decision to Leave (2022)

¿Qué harás cuando seas mayor?

What will you do when you grow up?

— Una batalla tras otra (2025)

¿Qué harás con solo una cita en la próxima reunión?

What will you do with just one appointment at the next meeting?

— Perfect Blue (1998)

¿Qué harás ahí?

What will you do there?

— Dangal (2016)

¿Qué harás para Navidad, Paul?

What are you doing for Christmas, Paul?

— Sin novedad en el frente (2022)

¿Qué harás, Millie?

What are you going to do, Millie?

— La asistenta (2025)

¿Qué harás si llueve?

What will you do if it rains?

¿Qué harás el viernes?

What are you going to do on Friday?

¿Qué harás, Harry?

What will you do, Harry?

— Solo en casa (1990)