about such things
Почему ты всегда думаешь о таких вещах?
Why do you always think about such things?
— Служанка (2016)
О таких вещах я не беспокоюсь.
I don't worry about things like that.
Зачем Тому врать о таких вещах?
Why would Tom lie about such things?
Ты о таких вещах никогда разве не задумывался?
Have you never thought about things like that?
— Дорога, которую он выбирает (2014)
Я больше о таких вещах не беспокоюсь.
I don't worry about things like that anymore.
Я не люблю говорить о таких вещах.
I don't like talking about things like that.
Трудно говорить о таких вещах.
It's difficult to talk about things like that.
О таких вещах мы говорим с друзьями.
We talk about such things with friends.
— Анатомия падения (2023)
Вам больше не нужно беспокоиться о таких вещах.
You don’t need to worry about things like that anymore.
Мне не нужно беспокоиться о таких вещах.
I don't need to worry about things like that.