big, large, great
Два больших кофе, пожалуйста.
Two large coffees, please.
Начнём с больших?
Let's start with the big ones?
— Английский пациент (1996)
Без больших операций.
No major operations.
— Пятый элемент (1997)
Том боится больших собак.
Tom is afraid of big dogs.
Из страха больших перемен?
Out of fear of big changes?
— Бегущий по лезвию 2049 (2017)
Край больших открытий.
The threshold of great discoveries.
— Вольт (2008)
Всех больших съел сокол.
The falcon ate all the big ones.
— Манон с источника (1986)
Это одна из самых больших ошибок, какую я когда-либо совершал.
This is one of the biggest mistakes I've ever made.
Я не люблю больших собак.
I don't like big dogs.
Ненависть требует больших амбиций.
Hatred requires great ambition.
— Великая красота (2013)
Шесть, самых больших.
The six biggest ones.
Мы добились больших успехов.
We have achieved great success.
Настолько больших нет.
There aren't any that big.
— Оппенгеймер (2023)
Мы ждем от тебя больших достижений в этом году, Нил.
We expect great achievements from you this year, Neil.
— Общество мёртвых поэтов (1989)
И уже больших внуков.
And already big grandchildren.
— Токийская повесть (1953)