позвольте мне рассказать вам

Позвольте мне рассказать вам кое-что о себе.

Let me tell you something about myself.

Позвольте мне рассказать вам, почему я не люблю Тома.

Let me tell you why I don't like Tom.

Позвольте мне рассказать вам немного о себе.

Let me tell you a little about myself.

Позвольте мне рассказать вам, что я от вас хочу.

Let me tell you what I want from you.

Позвольте мне рассказать вам одну забавную историю.

Let me tell you a funny story.

— Сладкая жизнь (1960)

Позвольте мне рассказать вам немного о Тайлере Дёрдэне.

Let me tell you a little about Tyler Durden.

— Бойцовский клуб (1999)

Позвольте мне рассказать вам, что я знаю.

Let me tell you what I know.

Позвольте мне рассказать вам о них.

Let me tell you about them.