Yap.Town

по-русски

in Russian

→ по
phrase Common #5,007
in Russian Used to describe speaking, reading, or doing something in the Russian language.
RU: Она хорошо понимает по-русски.
EN: She understands Russian well.

Я могу читать по-русски.

I can read Russian.

Ты всё ещё хочешь, чтобы я говорила по-русски?

Do you still want me to speak Russian?

— Анора (2024)

Я говорю по-русски и по-английски.

I speak Russian and English.

Несмотря на то что Гоголь родился на Украине, писал он только по-русски.

Although Gogol was born in Ukraine, he wrote only in Russian.

Можно я напишу это название по-русски?

Can I write this name in Russian?

Кругом по-русски означает именно то, что я сделал.

In Russian, “кругом” means exactly what I did.

— Зеркало (1975)

Яна уже говорит по-немецки гораздо лучше, чем я по-русски.

Yana already speaks German much better than I speak Russian.

Вроде по-русски говоришь, а не пойму ни черта.

You seem to speak Russian, but I can’t understand a word you’re saying.

— Son of a Rich (2019)

Это так я говорю по-русски.

This is how I speak Russian.

— Анора (2024)

Я могу объясниться по-русски.

I can explain myself in Russian.

Поговорим по-русски.

Let's speak Russian.

Ты говоришь по-украински или по-русски?

Do you speak Ukrainian or Russian?

Мы решили, что дома будем говорить только по-русски.

We decided that we would speak only Russian at home.

Я хочу говорить по-русски.

I want to speak Russian.

По-русски?

In Russian?

— Анора (2024)

Они совершенно не говорят по-русски.

They don't speak Russian at all.

— Kidnapping, Caucasian Style (1967)

Я не люблю говорить по-русски.

I don't like speaking Russian.

— Фальшивомонетчики (2007)

Можно я напишу это имя по-русски?

Can I write this name in Russian?

Я думал, вы по-русски не понимаете.

I thought you didn't understand Russian.

— Брат 2 (2000)

Ну что, я не очень хорошо разговариваю по-русски, и что?

So what if I don’t speak Russian very well?

— 12 (2007)

Она и по-русски говорит.

She also speaks Russian.

Я говорю по-русски, по-английски и по-турецки.

I speak Russian, English, and Turkish.

А по-русски как?

How about in Russian?

— Брат 2 (2000)

Говорите по-русски правильно!

Speak Russian correctly!

Говоришь по-русски?

Do you speak Russian?

— Peculiarities of the National Hunt (1995)

Я знаю, что ты хорошо читаешь по-русски.

I know that you read Russian well.

Ты говоришь с ним по-русски, а он не понимает.

You’re speaking to him in Russian, but he doesn’t understand.

Вы говорите по-русски?

Do you speak Russian?

— Legend No. 17 (2013)

По-русски не понимаешь?

Don't you understand Russian?

— Такси-блюз (1990)

Я понимаю по-русски.

I understand Russian.

Можно, да, по-русски?

Can I speak Russian?

— Анора (2024)

Как это будет по-русски?

How do you say this in Russian?

Скажите это по-русски.

Say it in Russian.

Мы войдём, а то как-то не по-русски.

We'll go in, otherwise it doesn't sound Russian.

— Брат (1997)

Здесь по-русски не говорят.

Russian isn't spoken here.

Говорите ли вы по-русски?

Do you speak Russian?