Yap.Town

на самолёте

by plane

→ на
phrase Uncommon #10,635
by plane Used to describe traveling by airplane.
RU: Мы полетели в Сочи на самолёте.
EN: We flew to Sochi by plane.

Из Бостона в Чикаго я отправился на самолёте.

I flew from Boston to Chicago.

Я не люблю летать на самолёте.

I don't like flying.

Он должен быть на самолёте.

He should be on the plane.

— Поймай меня, если сможешь (2002)

Полететь на самолёте обойдётся вам дороже.

Flying by plane will cost you more.

Знаете, на самолёте было бы гораздо быстрее.

You know, it would be much faster by plane.

— Оппенгеймер (2023)

В прошлом году я летал в Бостон на самолёте.

Last year I flew to Boston by plane.

Том не любит летать на самолёте.

Tom doesn't like flying.

А не на самолёте.

But not by plane.

— Оппенгеймер (2023)

Я, пожалуй, полечу на самолёте.

I think I'll fly.

Я никогда не летала на самолёте.

I've never flown on a plane.

Вам было страшно, когда вы впервые летели на самолёте?

Were you scared the first time you flew on a plane?

Нет, на самолёте слишком рискованно.

No, flying is too risky.

— Оппенгеймер (2023)

Тебе было страшно, когда ты впервые летел на самолёте?

Were you scared when you flew on a plane for the first time?

Ты когда-нибудь путешествовала на самолёте?

Have you ever traveled by plane?

Ты ещё помнишь свой первый полёт на самолёте?

Do you still remember your first flight?

Я полетел в Бостон на самолёте.

I flew to Boston by plane.

Том отправился в Бостон на самолёте.

Tom went to Boston by plane.

Том и Мэри отправились в Бостон, но не на самолёте.

Tom and Mary went to Boston, but not by plane.

Я никогда не летал на самолёте.

I've never flown on a plane.

Вам было страшно, когда вы в первый раз летели на самолёте?

Were you scared the first time you flew on a plane?

На самолёте лететь будет дороже.

Flying by plane will be more expensive.

Ты должен решить, ехать на поезде, или на самолёте.

You have to decide whether to travel by train or by plane.