экрана

Ты узнала это со своего экрана?

Did you recognize this from your screen?

— Пятый элемент (1997)

И мы делали это прямо там, по обе стороны экрана.

And we did it right there, on both sides of the screen.

— Боль и слава (2019)

Коснись экрана там, где написано твоё имя.

Tap the screen where your name is written.

Я не люблю сидеть слишком близко от экрана.

I don't like sitting too close to the screen.

Ну что, уберем Пиночета с экрана.

Well then, let's get Pinochet off the screen.

— Нет (2012)

Слева от меня, Малыш Рэй, звезда экрана и сцены.

To my left is Baby Ray, a star of the screen and stage.

— Пятый элемент (1997)