слишком близко

Не подходи слишком близко.

Don't get too close.

— Нет (2012)

Я не хочу парковаться слишком близко к машине Тома.

I don't want to park too close to Tom's car.

Мы не слишком близко?

Are we too close?

— 2+1 (2016)

Тот, кого ты искал, был слишком близко,..

The one you were looking for was too close...

— Двойная страховка (1944)

Пьеро, ты плывёшь слишком близко к поверхности.

Piero, you’re swimming too close to the surface.

— Скрытое (2005)

Не подходи слишком близко к пруду, а то свалишься.

Don't get too close to the pond, or you'll fall in.

Ты слишком близко.

You're too close.

— Город бога (2002)

Слишком близко!

Too close!

— Охота за «Красным Октябрем» (1990)

Медведь Фокстрот слишком близко.

Foxtrot the bear is too close.

— Охота за «Красным Октябрем» (1990)

Если что-то находится слишком близко, ты можешь этого не заметить.

If something is too close, you might not notice it.

— Пылающий (2018)