sand
На дне океана есть песок.
There is sand on the ocean floor.
Ненавижу песок.
I hate sand.
Песок на пляже очень горячий.
The sand on the beach is very hot.
Это песок.
This is sand.
У меня песок во рту.
I have sand in my mouth.
— Королевство полной луны (2012)
У тебя всё ещё песок в волосах.
You still have sand in your hair.
— Английский пациент (1996)
Песок в пустыне быстро остывает ночью.
The sand in the desert cools quickly at night.
Откуда берётся весь этот песок?
Where does all this sand come from?
— Астерикс и Обеликс: Миссия Клеопатра (2002)
Песок.
Sand.
— Приют (2007)
Это не песок, это стоит денег.
This isn't sand, it costs money.
— Дзета (2026)
Тут кругом один песок.
There’s nothing but sand all around here.
— Возвращение (2003)
Вы удалите песок из моих ушей?
Will you remove sand from my ears?
Вокруг песок, насколько хватает глаз.
There’s sand all around, as far as the eye can see.
Песок на пляже был белый.
The sand on the beach was white.
В постели песок.
There’s sand in the bed.
У меня песок в ботинках.
I have sand in my boots.
— Жестяной барабан (1979)
Энакину не нравится песок.
Anakin doesn't like sand.
Просто в глаза песок попал.
I just got some sand in my eye.
— Нэчжа (2019)
Не носи песок в кровать.
Don't bring sand into the bed.
Там дикие пляжи, белый песок.
There are wild beaches and white sand.
— Text (2019)
Больше похож на песок из Санта-Моники.
Looks more like Santa Monica sand.
— С меня хватит! (1993)
Песок в глаза попал?
Did you get sand in your eyes?
Песок тёплый.
The sand is warm.
Песок есть, притяжение есть.
There’s sand, and there’s gravity.
— Кин-дза-дза! (1986)
Мы легли на песок.
We lay down on the sand.
Не прячь голову в песок.
Don't bury your head in the sand.
У меня в глазах песок?
Do I have sand in my eyes?
Я не люблю песок.
I don't like sand.
Рабочий носит песок лопатой.
A worker carries sand with a shovel.
У нас песок вместо пола.
We have sand instead of a floor.
— История Дэвида Копперфилда (2019)
Песок был тёплый.
The sand was warm.