Yap.Town

ходить в школу

go to school

→ ходить
phrase Very common #2,601
go to school Usually refers to attending school regularly, rather than going there just once.
RU: Мне нравится ходить в школу.
EN: I like going to school.

Несмотря на болезнь, мальчик продолжал ходить в школу.

Despite being ill, the boy continued going to school.

Он носил мою старую форму, чтобы ходить в школу.

He wore my old uniform to school.

— Три идиота (2009)

Для меня нет смысла ходить в школу.

There’s no point in my going to school.

Все продолжают ходить в школу и на работу до новых указаний.

Everyone continues going to school and work until further instructions.

— На холостом ходу (1988)

Он не хочет больше ходить в школу.

He doesn't want to go to school anymore.

Как после этого я мог ходить в школу..

How could I go to school after that…

— Славные парни (1990)

Тому никогда особенно не нравилось ходить в школу.

Tom never particularly liked going to school.

Почему я должен ходить в школу?

Why should I go to school?

Чтобы ходить в школу, не обязательно платить!

You don't have to pay to go to school!

— Три идиота (2009)

И ей не придётся ходить в школу.

And she won't have to go to school.

— Сочувствие господину Месть (2002)

Я никогда не любил ходить в школу.

I never liked going to school.

Кому нужно ходить в школу?

Who needs to go to school?

— Никто не узнает (2004)

Том боится ходить в школу.

Tom is afraid to go to school.

Он не может ходить в школу.

He can't go to school.

Я ненавижу ходить в школу.

I hate going to school.

И Глория будет ходить в школу.

And Gloria will go to school.

— 2+1 (2016)

Они все хотят ходить в школу.

They all want to go to school.

— ПиКей (2014)

Бесполезно ходить в школу, если ты не собираешься учиться.

There’s no point in going to school if you’re not going to study.

Тебе уже не надо ходить в школу.

You don't have to go to school anymore.

Не заставляйте меня ходить в школу.

Don't make me go to school.

Мне нравится ходить в школу.

I like going to school.

Не думаю, что тебе нужно ходить в школу.

I don't think you need to go to school.

— Никто не узнает (2004)

Вы слишком маленькие, чтобы ходить в школу.

You’re too young to go to school.

Ты должна ходить в школу.

You must go to school.

Беда в том, что мой сын не хочет ходить в школу.

The problem is that my son doesn’t want to go to school.

Я не люблю ходить в школу.

I don't like going to school.

"Сейчас летние каникулы, ей и так не надо ходить в школу."

It’s summer vacation now, so she doesn’t have to go to school anyway.

— Сочувствие господину Месть (2002)

Том слишком мал, чтобы ходить в школу.

Tom is too young to go to school.

Я хочу ходить в школу.

I want to go to school.

— Никто не узнает (2004)

Теперь мы будем ходить в школу?

Are we going to go to school now?

— Последний император (1987)

Проблема в том, что мой сын не хочет ходить в школу.

The problem is that my son doesn't want to go to school.

Его нищета не позволила ему ходить в школу.

His poverty prevented him from going to school.

Тому не надо ходить в школу.

Tom doesn't have to go to school.

И ты сможешь ходить в школу учиться.

And you'll be able to go to school to learn.

— Магазинные воришки (2018)