вы знаете, что

Вы знаете, что нужно сделать.

You know what needs to be done.

Вы знаете, что Том делает в свободное время?

Do you know what Tom does in his free time?

Если я упущу его, вы знаете, что произойдет!

If I let him get away, you know what will happen!

— Три идиота (2009)

Вы знаете, что я хочу от вас услышать.

You know what I want to hear from you.

Вы знаете, что он сказал?

Do you know what he said?

Вы знаете, что Том сказал Мэри?

Do you know what Tom said to Mary?

Вы знаете, что орудие не найдено.

You know that the weapon has not been found.

— Анатомия падения (2023)

Вы знаете, что будет петь хор?

Do you know what the choir will be singing?

— Три цвета: Синий (1993)

Вы знаете, что вам надо делать?

Do you know what you need to do?

Вы знаете, что это за тип?

Do you know what type this is?

Вы знаете, что внутри курить нельзя?

Do you know that smoking is not allowed inside?

— Платформа (2019)

Вы знаете, что это означает?

Do you know what this means?

Вы знаете, что делать.

You know what to do.

— Безумно богатые азиаты (2018)

Конечно, но вы знаете, что я очень осторожен, Фрэнк.

Of course, but you know I’m very careful, Frank.

— Однажды на Диком Западе (1968)

Вы знаете, что я бы не стал этого делать.

You know I wouldn’t do that.

Вы знаете, что искать?

Do you know what to look for?

Вы знаете, что я делаю.

You know what I’m doing.

Вы знаете, что мы вас любим.

You know that we love you.

Вы знаете, что я нашёл здесь на тротуаре?

Do you know what I found here on the sidewalk?

— Поймай меня, если сможешь (2002)

Вы знаете, что на этой горе водятся лисы?

Did you know that there are foxes on this mountain?

Вы знаете, что Вы красивая?

Do you know that you're beautiful?

Вы знаете, что я обнаружил в грузовике?

Do you know what I found in the truck?

— Амели (2001)

Вы знаете, что о вас соседи говорят?

Do you know what your neighbors say about you?

Я знаю, что вы знаете, что я знаю, что Том знает.

I know that you know that I know that Tom knows.

Ну, вы знаете, что говорят.

Well, you know what they say.

Вы знаете, что Том любит бейсбол.

You know that Tom loves baseball.

Вы знаете, что я хочу, чтобы вы сделали.

You know what I want you to do.

Вы знаете, что они выяснили?

Do you know what they found out?

Вы знаете, что Том собирается делать в следующем году?

Do you know what Tom is going to do next year?

Вы знаете, что произошло?

Do you know what happened?

Поскольку вы знакомы друг с другом, вы знаете, что он представляет полицию.

Since you know each other, you know that he represents the police.

— Ребекка (1940)

Вы знаете, что будете делать?

Do you know what you're going to do?

Вы знаете, что у меня нет денег.

You know I don't have any money.

Вы знаете, что вам нужно делать.

You know what you need to do.

— Дзета (2026)

Вы знаете, что это ложь.

You know this is a lie.

Вы знаете, что вы всё время поёте?

Do you know that you’re singing all the time?

— Английский пациент (1996)

Вы знаете, что это такое.

You know what it is.

Вы знаете, что здесь полно мышей?

Did you know that there are lots of mice here?

— Леопард (1963)

Но теперь вы знаете, что был такой человек по имени Джек Доусон.

But now you know that there was a man named Jack Dawson.

— Титаник (1997)

Вы знаете, что я вас люблю?

Do you know that I love you?

Вы знаете, что мне нравится.

You know what I like.

Вы знаете, что я замужем.

You know that I'm married.

Вы знаете, что мы многим ей обязаны.

You know that we owe a lot to her.

Вы знаете, что я не могу больше ждать.

You know I can't wait any longer.

Вы знаете, что нравится Тому, верно?

You know what Tom likes, right?

Вы знаете, что Пол..

Do you know that Paul...

— Последняя надежда (2005)

Вы знаете, что я тут вижу?

Do you know what I see here?

Вы знаете, что означает моё имя?

Do you know what my name means?

И вы знаете, что случится с вашими семьями.

And you know what will happen to your families.

— Счастливый Лазарь (2018)

Вы знаете, что Том написал?

Do you know what Tom wrote?

Вы знаете, что они сделали?

Do you know what they did?

Вы знаете, что Тому нравятся машины.

You know that Tom likes cars.

Вы знаете, что со мной не так?

Do you know what's wrong with me?

Вы знаете, что в этой коробке?

Do you know what's in this box?

Вы знаете, что хотите сказать?

Do you know what you want to say?

— Скафандр и бабочка (2007)

Вы знаете, что ваши коты делают целый день одни дома?

Do you know what your cats do all day when they’re home alone?

Я просто хотел убедиться, что вы знаете, что делать.

I just wanted to make sure you knew what to do.

Вы знаете, что это неправильно.

You know this is wrong.

Вы знаете, что делает Том?

Do you know what Tom does?

Вы знаете, что это?

Do you know what this is?

— Двойная жизнь Вероники (1991)

Вы знаете, что здесь происходит?

Do you know what's going on here?

Вы знаете, что я гораздо умнее Вас.

You know that I’m much smarter than you.

Вы знаете, что можете рассчитывать на нашу полную поддержку.

You know you can count on our full support.

— Элитный отряд: Враг внутри (2010)

Вы знаете, что я имею в виду?

Do you know what I mean?

— Пятый элемент (1997)

Вы знаете, что мы этого не делали.

You know we didn't do this.

Вы знаете, что я не смог бы этого сделать.

You know I couldn't have done that.

Вы знаете, что о Томе говорят.

You know what they say about Tom.

Вы знаете, что Том делал в Бостоне?

Do you know what Tom was doing in Boston?

А вы знаете, что его ученик ударил?

Do you know what his student hit?

— Астенический синдром (1989)

Вы знаете, что я хочу услышать.

You know what I want to hear.

Вы знаете, что она скажет.

You know what she's going to say.

— Звёздный путь 2: Гнев Хана (1982)

Вы знаете, что Том сказал?

Do you know what Tom said?

Вы знаете, что поступили правильно.

You know you did the right thing.

Вы знаете, что будет?

Do you know what will happen?

Вы знаете, что у меня нет автомобиля.

You know that I don't have a car.

Вы знаете, что вам необязательно это делать.

You know you don't have to do this.

Вы знаете, что это значит?

Do you know what this means?

— Поле чудес (1989)

Вы знаете, что внутри ящика?

Do you know what’s inside the box?

Вы знаете, что это ошибка.

You know this is a mistake.

Вы знаете, что за песню я хочу спеть.

You know what song I want to sing.

Вы знаете, что я вас люблю.

You know that I love you.

Вы знаете, что мне не нравится этим заниматься.

You know I don't like doing this.

Вы знаете, что я думаю.

You know what I think.

Вы знаете, что мы ему много должны.

You know that we owe him a lot.

Вы знаете, что я не люблю этим заниматься.

You know I don’t like doing this.

Вы знаете, что нам делать?

Do you know what we should do?

Вы знаете, что Вы преступник?

Do you know that you are a criminal?

— Дикие истории (2014)

Вы знаете, что я ошибаюсь.

You know that I’m wrong.

Думаю, вы знаете, что нам надо помочь Тому это сделать.

I think you know that we need to help Tom do this.

Вы знаете, что означает его имя?

Do you know what his name means?

Вы знаете, что Том мне не нравится.

You know I don't like Tom.

А вы знаете, что этот человек МакРайан?

Do you know that this man is McRyan?

— Прокол (1981)

Вы знаете, что они ищут?

Do you know what they’re looking for?

Вы знаете, что Том этого не любит.

You know Tom doesn't like it.

Вы знаете, что с этим делать?

Do you know what to do with this?

Вы знаете, что в Рио приезжает Папа?

Did you know that the Pope is coming to Rio?

— Элитный отряд (2007)

Вы знаете, что у нас нет брата.

You know that we don't have a brother.

— Пожары (2010)

Вы знаете, что вам это нужно.

You know you need it.

Вы знаете, что это неправильно, мой Принц.

You know that this is wrong, my Prince.

— Бахубали: начало (2015)