не доверяю

I don't trust

→ не

phrase Rare #24,386

I don't trust First-person singular present-tense form of доверять with negation. The person being trusted takes the dative case: я тебе не доверяю means “I don't trust you.”

RU: Я не доверяю этому человеку.

EN: I don't trust this person.

Я всё ещё не доверяю ей.

I still don't trust her.

Я просто ей не доверяю.

I just don't trust her.

Я не люблю Тома и не доверяю ему.

I don't like Tom, and I don't trust him.

Не потому что я тебе не доверяю.

Not because I don't trust you.

— RRR: Рядом ревёт революция (2022)

Я сам себе не доверяю.

I don't trust myself.

Я просто не доверяю тебе.

I just don't trust you.

Я просто им не доверяю.

I just don't trust them.

Я по-прежнему не доверяю тебе.

I still don't trust you.