об этом думать

Об этом думать никому не рано и никогда не поздно, между прочим, да?

By the way, it’s never too early or too late for anyone to think about this, right?

— Kidnapping, Caucasian Style (1967)

Как ты можешь об этом думать?

How can you think about that?

— Последняя надежда (2005)

Она сказала себе, что просто не будет больше об этом думать.

She told herself that she simply wouldn’t think about it anymore.

Лучше мне поменьше об этом думать.

I'd better think about it less.

— Крадущийся тигр, затаившийся дракон (2000)

Я не хотел об этом думать.

I didn't want to think about it.

Я не люблю об этом думать.

I don't like thinking about it.

Тебе не нужно сейчас об этом думать.

You don't need to think about it right now.

Я перестал об этом думать.

I stopped thinking about it.

— Истребитель демонов: Поезд «Бесконечный» (2020)

Она не хотела об этом думать.

She didn't want to think about it.

Ей об этом думать еще рано.

It's too early for her to be thinking about that.

— Kidnapping, Caucasian Style (1967)