о котором

about whom; about which

→ о

phrase Common #4,084

about whom; about which Used for a masculine or neuter person or thing; the form changes to о которой for feminine nouns and о которых for plural nouns.

RU: Это фильм, о котором все говорят.

EN: This is the movie everyone is talking about.

Помните, что сегодня-это то самое завтра, о котором вы беспокоились вчера.

Remember that today is the very tomorrow you worried about yesterday.

Это лекарство, о котором я вам говорил.

This is the medicine I told you about.

Я провела расследование, о котором просили Ваше Величество.

I conducted the investigation Your Majesty requested.

— Проклятие золотого цветка (2006)

Но я пытаюсь дать дочери мир, о котором мечтают все дети.

But I'm trying to give my daughter the world that all children dream of.

— 2+1 (2016)

Что это за Том, о котором ты всё время говоришь?

Who is this Tom you keep talking about?

Это место, о котором я рассказывал Тому.

This is the place I told Tom about.

Отрывок Шиэля, о котором я говорила с Люси.

The passage from Shiel that I talked about with Lucy.

— Жизнь Адель (2013)

И тут мне попался магазин, о котором я никогда не слышала.

And then I came across a store I’d never heard of.

О котором, вероятно, Цао не знает.

Which Cao probably doesn't know about.

— Вожделение (2007)

Народ, это Йоханнес Бецлер, пацан, о котором я рассказывал, помните?

Guys, this is Johannes Betzler, the kid I told you about, remember?

— Кролик Джоджо (2019)

О, так это тот самый неприятный владелец, о котором ты говорила?

Oh, so this is that unpleasant owner you were talking about?

— पीकू (2015)

Дети, доктор Штумпфеггер принёс лекарство, о котором я вам говорила.

Children, Dr. Stumpfegger brought the medicine I told you about.

— Бункер (2004)

Сегодня — это завтра, о котором мы беспокоились вчера.

Today is the tomorrow we worried about yesterday.

Что это за Том, о котором вы всё время говорите?

Who is this Tom you keep talking about?

Это роман, о котором я тебе говорил.

This is the novel I told you about.

Это словарь, о котором я вам вчера рассказывал.

This is the dictionary I told you about yesterday.

Это и есть номер, о котором вы утром рассказывали?

Is this the number you were talking about this morning?

— Деликатесы (1991)

Нет, парень который пропал, о котором шум.

No, the guy who disappeared, the one all the fuss about.

— Славные парни (1990)

О котором ты вероятно забыла.

Which you probably forgot about.

— Radio Day (2008)

Это лекарство, о котором я тебе говорил.

This is the medicine I told you about.

Я не знаю человека, о котором вы говорите.

I don't know the person you're talking about.

Про такой, о котором знаем только я и она.

About one that only she and I know about.

— Дитя погоды (2019)

По-моему, я видел документ, о котором ты говоришь.

I think I’ve seen the document you’re talking about.

Ты знаешь про того парня, из города о котором мы говорили?

Do you know that guy from the city we were talking about?

— Славные парни (1990)

Петра, извините, я насчет ужина, о котором говорил Вам.

Petra, excuse me, I’m calling about the dinner I mentioned to you.

— Такси (1998)

Мальчик, о котором я писала.

The boy I wrote about.

— Злая: Сказка о ведьме Запада (2024)

Да, известный бандит, о котором все говорят.

Yes, the notorious bandit everyone is talking about.

— Расёмон (1950)