дерьмо

shit, crap, shit!

dʲ ɪ rʲ m o
noun · nominative / accusative, singular neuter Common #2,993
shit, crap Vulgar.
RU: Это дерьмо.
EN: This is crap.
Declension of дерьмо
SingularPlural
Nominative дерьмо —
Accusative дерьмо —
Genitive дерьма —
Instrumental дерьмом —

Где выглядишь словно дерьмо.

Where you look like shit.

— 1+1 (2011)

Ну вот, началось это тупое дерьмо.

Well, this stupid shit has begun.

— Делай как надо (1989)

Дерьмо, не так уж и сложно всё это.

Shit, it's not all that complicated.

— Солнечные понедельники (2002)

Они там обычно выглядят как дерьмо.

They usually look like shit there.

— 1+1 (2011)

Я же говорил, что я дерьмо!

I told you I was shit!

— И твою маму тоже (2001)

Ну и дерьмо же ты!

You’re such a piece of shit!

— Ballad of a Soldier (1959)

Я не трогал твоё дерьмо.

I didn't touch your shit.

— Леон (1994)

Я думала, что смогу изменить ситуацию, но там осталось то же дерьмо, что и было.

I thought I could change things, but it was still the same shit as before.

— Комплекс Баадер-Майнхоф (2008)

Как дерьмо.

Like shit.

— Пятый элемент (1997)

Я дерьмо, да?

I'm shit, right?

— Эксперимент 2: Волна (2008)

Бейрада, что это за дерьмо?

Beirada, what is this crap?

— Элитный отряд: Враг внутри (2010)

Отдай мне дерьмо.

Give me the shit.

— Элитный отряд: Враг внутри (2010)

"Что это за дерьмо?"это не хрена ничего.

“What the hell is this?” It’s fuck-all.

— Элитный отряд: Враг внутри (2010)

Я не хочу это твоё дерьмо!

I don't want this shit of yours!

— Пришельцы (1993)

Так мне что ударить его или выбить из него дерьмо?

So should I hit him or beat the crap out of him?

— Разборки в стиле кунг-фу (2004)

О, какое я дерьмо.

Oh, I'm such a piece of shit.

— И твою маму тоже (2001)

Дерьмо и есть дерьмо.

Shit is shit.

— पीकू (2015)

Дерьмо, Лино.

Shit, Lino.

— Солнечные понедельники (2002)

Надеюсь, не дерьмо?

I hope it's not crap?

— Зачётный препод (2013)

Ты дерьмо!

You're a piece of shit!

— Счастливы вместе (1997)

Ты ведёшь нас прямиком в дерьмо!

You're leading us straight into shit!

— Головой о стену (2004)

Все это дерьмо, что доктор говорит.

All that shit the doctor is saying.

— Амаркорд (1973)

Это дерьмо.

This is crap.

— Семейка Тененбаум (2001)

Это ведь дерьмо, правда?

This is crap, right?

— Реальная любовь (2003)

Я дерьмо?

Am I shit?

— Гудбай, Ленин! (2003)

Это тупое дерьмо.

This is stupid shit.

— Делай как надо (1989)

Собачье дерьмо повсюду.

Dog shit is everywhere.

— Рома (2018)

Я же сказала, чтоб ты убрала дерьмо!

I told you to clean up the crap!

— Рома (2018)

Вот уж дерьмо.

Well, this is crap.

— Дорога, которую он выбирает (2014)

Только дерьмо могу отдать.

I can only give you shit.

— Цвет шафрана (2006)

Просто дерьмо.

Just crap.

— Подводная лодка (1981)

Это просто дерьмо какое-то.

This is just total crap.

— Сельма (2014)

Дерьмо на лице мэра.

Shit on the mayor's face.

— Преследователь (2008)

Да он просто дерьмо!

He's just crap!

— Всё о моей матери (1999)

Ваши картины, не такое уж дерьмо.

Your paintings aren't such crap.

— Фальшивомонетчики (2007)

Даже собственное дерьмо смыть не мог.

He couldn't even flush his own shit.

— Преследователь (2008)

Вот блин дерьмо!

Oh damn, this is crap!

— Виктория (2015)

Так кто из нас щенок, дерьмо с ушами?

So which one of us is the puppy, the shit with ears?

— Терминатор 2: Судный день (1991)

Да дерьмо какое-то.

Yeah, that's some crap.

— Элитный отряд (2007)

Бейрада, какого хрена, что это за дерьмо?

Beirada, what the hell, what kind of shit is this?

— Элитный отряд: Враг внутри (2010)

Лучше сделать это быстро или мы будем весь день слушать его дерьмо.

We'd better do this quickly, or we'll be listening to his shit all day.

— Леон (1994)

Смерть и дерьмо приходят в любое время, в любом месте без предупреждения.

Death and shit come anytime, anywhere, without warning.

— पीकू (2015)

Что это за дерьмо?

What is this shit?

— Любовь – болезнь (2017)

Дерьмо делаешь ты.

You're the one doing a shitty job.

— Прокол (1981)

На хуй это дерьмо.

Fuck this shit.

Дерьмо, Амадор.

Shit, Amador.

— Солнечные понедельники (2002)

Да, я дерьмо.

Yes, I am shit.

— Гудбай, Ленин! (2003)

Этот козёл Веттори держит нас за дерьмо.

That asshole Vettori treats us like shit.

— Пророк (2009)

Дерьмо.

Shit.

— Мёртвые не умирают (2019)

Ну и дерьмо эти ваши сигареты.

What crap these cigarettes of yours are.

— Однажды в… Голливуде (2019)

Ты дерьмо с пушкой.

You're a piece of shit with a gun.

— Солнечные понедельники (2002)

Это дерьмо, полковник?

Is this crap, Colonel?

— Элитный отряд: Враг внутри (2010)

В меня дерьмо не бросай!

Don't throw shit at me!

— И твою маму тоже (2001)

Я дерьмо, дерьмо, дерьмо.

I'm shit, shit, shit.

— И твою маму тоже (2001)

Но они пахнут как дерьмо.

But they smell like shit.

— Леон (1994)

Убираю за ним дерьмо с тех пор, как ему исполнилось шесть.

I've been cleaning up his shit since he was six.

— Анора (2024)

Зачем ты швырнул в него дерьмо, ублюдок?

Why did you throw shit at him, you bastard?

— Преследователь (2008)

Дерьмо какое!

What crap!

— На холостом ходу (1988)

Продают дерьмо.

They sell crap.

— Гангстер (2007)

Он что там, на дерьмо наступил?

Did he step in shit there?

— Легенда о пианисте (1998)

Это дерьмо слишком хорошее.

This shit is too good.

— Гангстер (2007)

Ты, собачье дерьмо.

You dog shit.

— Безумно богатые азиаты (2018)

Сейчас я выбью из тебя дерьмо!

I'm going to beat the shit out of you now!

— Элитный отряд (2007)

Начнешь работать прямо сегодня, дерьмо.

Are you going to start working today, asshole?

— Город бога (2002)

interjection Rare #47,211
shit! A vulgar exclamation.
RU: Дерьмо, я забыл ключи!
EN: Shit, I forgot my keys!

Дерьмо!

Shit!

— Мёртвые не умирают (2019)

Нет, дерьмо, нет.

No, shit, no.

— Любовь – болезнь (2017)

Дерьмо, мы упустили девчонку, парень.

Shit, we missed the girl, man.

— Леон (1994)

Дерьмо, вот кайф!

Shit, this is awesome!

— Гангстер (2007)

Sounds similar to