бизнес

business

bʲ i z n ɨ s

noun · nominative / accusative, singular masculine Common #4,349

business

RU: У неё небольшой бизнес.

EN: She has a small business.

Declension of бизнес

	Singular	Plural
Nominative	бизнес	—
Accusative	бизнес	—
Genitive	бизнеса	—
Dative	бизнесу	—
Instrumental	бизнесом	—
Locative	бизнесе	—

В будущем мне придётся взять на себя бизнес моего отца.

In the future, I’ll have to take over my father’s business.

Ага, потому что я собираюсь как следует развернуть бизнес.

Yeah, because I'm going to really expand the business.

— Делай как надо (1989)

У тебя и так хороший бизнес.

You already have a good business.

— Тумбад (2018)

Одна здесь, одна в Майами, а еще одна в Гондурасе, где он вел бизнес.

One here, one in Miami, and another in Honduras, where he ran a business.

— Пожары (2010)

Ты хочешь забрать мой бизнес?

Do you want to take away my business?

— Город бога (2002)

Билет бизнес-класса стоит вдвое дороже.

A business class ticket costs twice as much.

Ага, хочешь, чтобы весь бизнес накрылся?

Yeah, you want the whole business to go down?

— Преследователь (2008)

Вы ведёте бизнес со мной, говорите с Хьюи, а он передаёт мне, ясно?

You deal with me—talk to Huey, and he’ll pass it on to me, got it?

— Гангстер (2007)

Зелия не была профессионалом и ему не составило труда отнять у нее бизнес.

Zelia wasn't a professional, and it wasn't difficult for him to take her business away from her.

— Город бога (2002)

У нее собственный бизнес.

She has her own business.

— पीकू (2015)

Большой бизнес.

Big business.

— Жизнь за кадром (2000)

Весь бизнес стоит, потому что повсюду полиция.

The whole business is at a standstill because there’s police everywhere.

— М убийца (1931)

Морковь знал, что без Бене его бизнес могло спасти только чудо.

Morkov knew that without Bene, only a miracle could save his business.

— Город бога (2002)

Как его бизнес?

How is his business?

— Вожделение (2007)

Это был семейный бизнес.

It was a family business.

Бизнес сложно вести в наши дни.

It's hard to do business these days.

— Вторжение динозавра (2006)

Это очень опасный бизнес.

This is a very dangerous business.

— Двойная рокировка (2002)

Это был бизнес.

It was business.

— Славные парни (1990)

Сейчас по-другому бизнес делают, не так как ваш, Михалыч.

Business is done differently these days—not like yours, Mikhalych.

— Dead Man's Bluff (2005)

У него новый бизнес.

He has a new business.

— Парень из гетто (2019)

Это мой бизнес.

This is my business.

— Летняя пора (1955)

Для него это бизнес, для меня всегда это было ясно.

It's business for him; that was always clear to me.

— Сенна (2010)

Смейтесь, смейтесь, это отличный бизнес.

Laugh, laugh, it's great business.

— Идеальные незнакомцы (2016)

Для этих парней бизнес превыше всего.

For these guys, business comes first.

— Жизнь Адель (2013)

Это просто бизнес.

It’s just business.

Почему бы тебе не взять меня своим бизнес-партнёром?

Why don’t you take me on as your business partner?

— Тумбад (2018)

Как идет бизнес?

How is business going?

— Вторжение динозавра (2006)

Бизнес?

Business?

— Ешь, пей, мужчина, женщина (1994)

Как продвигается бизнес?

How is business going?

— Делай как надо (1989)

У Сами и Лайлы была бизнес-встреча.

Sami and Laila had a business meeting.

Он унаследовал семейный бизнес.

He inherited the family business.

Что это за бизнес?

What kind of business is this?

— Безумно богатые азиаты (2018)

А это серьёзно подрывает наш бизнес.

And this seriously undermines our business.

— М убийца (1931)

Мне нужно вести бизнес, хорошо?

I need to run a business, okay?

— Делай как надо (1989)

А вот у вашего отца имеется прекрасная бизнес-идея для Румынии.

Your father, on the other hand, has a wonderful business idea for Romania.

— Тони Эрдманн (2016)

Ты влез во взрослый бизнес.

You got into the big leagues.

— Сука-любовь (2000)

У неё собственный бизнес.

She has her own business.

Честный бизнес.

Honest business.

— Делай как надо (1989)

Пику, и как мне вести бизнес?

Piku, and how should I run my business?

— पीकू (2015)

Бизнес пойдет лучше.

Business will improve.

— Тайное сияние (2007)

Как ваш бизнес, мистер Уикфилд?

How is your business, Mr. Wakefield?

— История Дэвида Копперфилда (2019)

Это был бизнес моего отца.

It was my father's business.

— पीकू (2015)

У него бизнес в Сан-Франциско.

He has a business in San Francisco.

— पीकू (2015)

Вы делаете бизнес, правильно?

You're running a business, right?

— Ип Ман (2008)

Это ваш бизнес.

This is your business.

— Пророк (2009)

Это серьёзный бизнес.

This is serious business.

— Дипломная работа (1996)

Я раньше вёл бизнес с Томом.

I used to do business with Tom.

Полиция испортит наш бизнес.

The police will ruin our business.

— Город бога (2002)

Бизнес.

Business.

— Брат (1997)