trap, snare
Это была ловушка.
It was a trap.
— Невидимый гость (2017)
Вам кажется, это была ловушка?
Do you think it was a trap?
— Сельма (2014)
Ловушка готова.
The trap is set.
— RRR: Рядом ревёт революция (2022)
Это была не ловушка!
It wasn't a trap!
А провалится, сработает вторая ловушка.
If it fails, the second trap will be triggered.
— Нэчжа (2019)
И что это за дурацкая ловушка?
And what kind of stupid trap is this?
— Такси (1998)
Откуда вы знаете, что это не ловушка?
How do you know this isn't a trap?
И в чем заключается твоя ловушка?
And what does your trap consist of?
И что это за ловушка?
And what kind of trap is this?
Возможно, это ловушка.
Maybe it’s a trap.
Ловушка для дураков.
A trap for fools.
Идеальная ловушка.
The perfect trap.
— Зов волка (2019)
Откуда ты знаешь, что это не ловушка?
Это же ловушка!
It's a trap!
— Бункер (2004)