what the hell
Какого хрена вы от меня хотите?
What the hell do you want from me?
— Леон (1994)
Какого хрена тебе нужна моя мать?
What the hell do you need my mother for?
— Дзета (2026)
Какого хрена ты несёшь?
What the hell are you talking about?
Какого хрена!
What the hell!
— Несколько хороших парней (1992)
Какого хрена, что за дела?
What the hell, what's going on?
— Элитный отряд: Враг внутри (2010)
С какого хрена?
Why the hell?
— Пророк (2009)
Какого хрена вы тут делаете?
What the hell are you doing here?
— Крепкий орешек (1988)
Пакито, сделай тут пару снимков, Пакито, какого хрена..
Paquito, take a couple of pictures here. Paquito, what the hell...
Какого хрена, Мюррей?
What the hell, Murray?
— Марти Великолепный (2025)
Какого хрена?!
What the hell?!
— Однажды в… Голливуде (2019)
А тебя какого хрена должно волновать, где я?
Why the hell should you care where I am?
— Идеальные незнакомцы (2016)
О, Джон, какого хрена ты делаешь?
Oh, John, what the hell are you doing?
Какого хрена вы делаете?
What the hell are you doing?
Бейрада, какого хрена, что это за дерьмо?
Beirada, what the hell, what kind of shit is this?
Какого хрена тебе надо?
What the hell do you want?
— Бойфренд из будущего (2013)
Какого хрена это тебя заботит?
Why the hell do you care?
— Семейка Тененбаум (2001)
Какого хрена, полковник?
What the hell, Colonel?
Какого хрена вы считаете у всех на глазах.
Why the hell are you counting it in front of everyone?
— Гангстер (2007)
Какого хрена ты делаешь?
— 1+1 (2011)
Эндрю, какого хрена тебе надо?
Andrew, what the hell do you want?
— Горничная (2025)
Какого хрена, Марреко?
What the hell, Marreco?
Какого хрена?
What the hell?
— Анора (2024)
Какого хрена вам надо!
What the hell do you want!
Какого хрена происходит?
What the hell is going on?
Какого хрена, Резник?
What the hell, Reznik?
— Машинист (2004)
Нина, какого хрена ты тут делаешь?
Nina, what the hell are you doing here?