things, stuff, items, pieces
Четыре штуки!
Four of them!
— Ballad of a Soldier (1959)
И что это за странные штуки?
And what are these strange things?
— Дон Жуан де Марко (1994)
Все равно там было только две штуки.
There were only two of them anyway.
— Мальчик и птица (2023)
Эти штуки работают?
Do these things work?
— Удачи, веселья, не сдохни (2026)
Такая большая хрень, знаете, такие большие штуки.
Such a big thing, you know—such big things.
— Страх и ненависть в Лас-Вегасе (1998)
Четыре штуки.
Four of them.
— С меня хватит! (1993)
Теперь две штуки стало.
Now there are two of them.
— Gentlemen of Fortune (1971)
Она хорошо готовит и делает всякие штуки.
She cooks well and makes all sorts of things.
— Судзумэ, закрывающая двери (2022)
Я никогда такой штуки не видел.
I've never seen such a thing.