хрень

Что это за хрень?

What the hell is this?

— Жизнь не может быть скучной! (2011)

Эта хрень была там утром.

This crap was there in the morning.

— Джуно (2007)

Вот же хрень!

What bullshit!

— Однажды в… Голливуде (2019)

Вот хрень, а.

What a load of crap.

— O Som ao Redor (2012)

Послушай, люди свободны творить любую хрень, какую захотят.

Listen, people are free to create whatever crap they want.

— Делай как надо (1989)

Да, да, что это за хрень с этим окном?

Yeah, yeah, what the hell is going on with this window?

— Ла-Ла Ленд (2016)

И сколько эта хрень идет?

And how long does this crap last?

— 1+1 (2011)

Какая хрень, в них никакого алкоголя!

What the hell, there's no alcohol in them!

— Головой о стену (2004)

Такая большая хрень, знаете, такие большие штуки.

Such a big thing, you know—such big things.

— Страх и ненависть в Лас-Вегасе (1998)

Просто хрень.

Just crap.

— Нет (2012)