дурацкая

Дурацкая музыка!

Stupid music!

— Разрушительница системы (2019)

А это что за дурацкая вещь?

What is this stupid thing?

— Титаник (1997)

В любом случае, дурацкая была затея.

In any case, it was a stupid idea.

— Кролик Джоджо (2019)

И что это за дурацкая ловушка?

And what kind of stupid trap is this?

— Такси (1998)

Это просто дурацкая шутка.

It’s just a stupid joke.

— Жизнь прекрасна (1997)

Как дурацкая выдумка.

What a stupid idea.

— Академия Рашмор (1998)

Нет, он не нужен мне, и эта дурацкая система мне не нужна.

No, I don't need him, and I don't need this stupid system either.

— Жизнь других (2006)

Ты не виновата, идея дурацкая.

It’s not your fault; the idea was stupid.

— Марти Великолепный (2025)