поганец

rascal, scoundrel

p ɐ ɡ a nʲ ɪ t͡s
поган filthy; vile + ец person associated with; inhabitant/member
noun · singular masculine, nominative Rare #36,957
rascal, scoundrel Colloquial and insulting, though it can be used teasingly.
RU: Этот поганец опять съел мою еду.
EN: That rascal ate my food again.

Ах ты, поганец, что это за чертовщина?

You bastard, what the hell is this?

— Малена (2000)

Ах ты, поганец.

Oh, you scoundrel.

— Страх и ненависть в Лас-Вегасе (1998)

Вот поганец!

What a little rotter!

— Дитя погоды (2019)

Да, поганец, я тебе говорю!

Yes, you bastard, I'm telling you!

— Однажды в… Голливуде (2019)

Отдай шляпу, поганец!

Give me the hat, you scoundrel!

— Грозовой перевал (2026)

Поганец одно и то же всем девушкам пишет.

The bastard writes the same thing to all the girls.

— Рома (2018)