люки

Люки открыты, капитан.

The hatches are open, Captain.

— Охота за «Красным Октябрем» (1990)

Мистер Томпсон, открыть люки.

Mr. Thompson, open the hatches.

— Охота за «Красным Октябрем» (1990)

Люки закрыты.

The hatches are closed.

— Охота за «Красным Октябрем» (1990)

Люки один и два открыты.

Hatches one and two are open.

— Охота за «Красным Октябрем» (1990)

Проверить люки.

Check the hatches.

— Подводная лодка (1981)

Закрыть люки.

Close the hatches.

— Подводная лодка (1981)

Сейчас темно, у командиров люки открыты и есть шанс.

It’s dark now, the commanders’ hatches are open, and there’s a chance.

— T-34 (2018)

Открыть люки.

Open the hatches.

— Подводная лодка (1981)

Что это за люки?

What are these hatches?

— Охота за «Красным Октябрем» (1990)

Люки не открывать.

Do not open the hatches.

— Охота за «Красным Октябрем» (1990)