беспорядок

mess, disorder

bʲ ɪ s p ɐ rʲ a d ə k

бес without; lacking + порядок order

noun · masculine singular · nominative Uncommon #12,136

mess, disorder

RU: В комнате беспорядок.

EN: The room is a mess.

Declension of беспорядок

	Singular	Plural
Nominative	беспорядок	беспорядки
Accusative	беспорядок	беспорядки
Genitive	—	беспорядков
Locative	беспорядке	—

Вечный здесь беспорядок.

There is eternal disorder here.

— Рома (2018)

Том отказался убирать беспорядок.

Tom refused to clean up the mess.

Здесь, правда, беспорядок.

It’s really messy here.

— Всё о моей матери (1999)

Извините, тут ужасный беспорядок, грязь.

Sorry, it’s a terrible mess in here—so dirty.

— Рим, открытый город (1945)

Беспорядок в Белом доме.

Disarray in the White House.

— O Som ao Redor (2012)

В гараже страшный беспорядок.

The garage is a complete mess.

Ненавижу беспорядок!

I hate clutter!

— Конформист (1971)

Какой беспорядок!

What a mess!

— Женщины на грани нервного срыва (1988)

Извиняюсь за беспорядок.

Sorry for the mess.

Беспорядок!

What a mess!

— Истребитель демонов: Поезд «Бесконечный» (2020)

Там беспорядок.

It's a mess in there.

— Солнечные понедельники (2002)

Ну сейчас, возможно, тут беспорядок.

Well, it might be a mess here right now.

— Пиноккио (2019)

Здесь беспорядок.

It's a mess here.

— Боль и слава (2019)

Не устраивай беспорядок.

Don't make a mess.

Здесь, конечно, ужасный беспорядок.

It’s certainly a terrible mess in here.

— Простые сложности Нико Фишера (2012)

Но в квартире беспорядок, потому что люди переехали!

But the apartment is a mess because people have moved in!

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Беспорядок на столе-беспорядок в голове.

A mess on the table means a mess in your head.

У меня в комнате небольшой беспорядок.

My room is a little messy.

Что это за беспорядок?

What is this mess?

— Капитан (2018)