notes, records, recordings
Взгляните на записи.
Take a look at the records.
— Жить (1994)
Видел записи, осмотрел там все.
I saw the footage and checked everything there.
— Психо (1960)
Всё это не для записи, конечно.
All this is off the record, of course.
— И всё же Лоранс (2012)
Жду не дождусь послушать в записи.
I can't wait to listen to the recording.
— Тар (2022)
Записи исчезли!
The recordings have disappeared!
— Суспирия (1977)
Записи сгорели.
The records burned down.
Кто-нибудь сделал записи?
Did anyone take notes?
Мадам Войтер, вы знали об этой записи до того, как её нашло следствие?
Madam Voyter, did you know about this recording before the investigators found it?
— Анатомия падения (2023)
Мне нужны твои записи.
I need your notes.
— Бегущий по лезвию 2049 (2017)
Можно я взгляну на твои записи?
Can I take a look at your notes?
Мэри заглянула в свои записи.
Mary looked at her notes.
Насколько точны ваши записи?
How accurate are your records?
Несколько месяцев Пэт вела записи.
Pat kept notes for several months.
Он ведет записи глазами.
He takes notes with his eyes.
— Почти знаменит (2000)
Просто слушаю записи.
Just listening to recordings.
— Семейка Тененбаум (2001)
Тогда были бы записи.
Then there would be records.
— Орган геноцида (2017)
Том делает записи.
Tom is taking notes.
Ты делал записи?
Did you take notes?
Ты не взял записи у врача?
Didn't you take the doctor's notes?
— Любовь – болезнь (2017)
Ты стираешь записи, когда закрываешь дело?
Do you erase records when you close a case?
— Решение уйти (2022)
Что это за записи?
What are these recordings?
Я заметил, что во время урока вы делали записи в своей тетради.
I noticed that you were taking notes in your notebook during the lesson.
— Хористы (2004)
Я люблю слушать старые записи.
I love listening to old records.
Я не могу читать ваши записи из-за того, что вы пишете.
I can’t read your notes because of the way you write.
Я проверил записи.
I checked the records.