он течет

Бля, у тебя кровь течет.

Fuck, you're bleeding.

— Виктория (2015)

Сооске, у тебя из глаз течет вода.

Sosuke, water is running out of your eyes.

— Рыбка Поньо на утёсе (2008)

И вино течет рекой.

And the wine flows like a river.

— Такси-блюз (1990)

Пусть оно течет.

Let it flow.

— Бегущий по лезвию 2049 (2017)

Пусть она течет.

Let it flow.

— Парень из гетто (2019)

У тебя кровь течет!

You're bleeding!

— Истинная грусть (1998)

И течет в долину Лентой золотой.

And it flows into the valley like a golden ribbon.

— Общество мёртвых поэтов (1989)

Что это за красная жидкость течет из моей лапы?

What is this red liquid coming out of my paw?

— Вольт (2008)

Пусть она течет!

Let it flow!

— Парень из гетто (2019)

Бензин не течет?

Is there any gasoline leaking?

— Плата за страх (1953)