дрянь

crap, junk, lousy stuff

d rʲ æ nʲ

noun · nominative / accusative, singular feminine Common #8,577

crap, junk, lousy stuff Colloquial and derogatory; can refer to a person or thing.

RU: Что это за дрянь?

EN: What is this crap?

Declension of дрянь

	Singular	Plural
Nominative	дрянь	—
Accusative	дрянь	—

Это что за дрянь?

What kind of crap is this?

— Терминатор 2: Судный день (1991)

Дрянь, а?!

Scum, huh?!

— Дневной дозор (2006)

Что за дрянь Вы курите.

What kind of crap are you smoking?

— Служебный роман (1977)

На пол, дрянь!

On the floor, you scum!

— Терминатор 2: Судный день (1991)

Ах ты дрянь!

You scum!

— Судзумэ, закрывающая двери (2022)

Говорят, большая дрянь.

They say it's a big piece of crap.

— Бешеные псы (1992)

Вот дрянь.

This is rubbish.

— Преследователь (2008)

Вот… вот вы дрянь-то пьете, а!

Well… you really drink some nasty stuff, don't you!

— Ночной дозор (2004)

Эта дрянь убьет нас мгновенно.

This crap will kill us instantly.

— Кролик Джоджо (2019)

Такая же дрянь, только в другом веке!

Same old crap, just in a different century!

— Son of a Rich (2019)

Говори скорее, дрянь!

Speak quickly, you scum!

— Бешеные псы (1992)

Вы просто дрянь.

You’re simply trash.

— Женщины на грани нервного срыва (1988)

Вот ведь дрянь!

What a piece of crap!

— Нэчжа (2019)

Наверное, дрянь всякую ешь.

You probably eat all sorts of junk.

— Карандиру (2003)

Rubbish!

— Астенический синдром (1989)

Вонючка, сволочь, дрянь!

You stinker, you scoundrel, you filth!

— Страх и ненависть в Лас-Вегасе (1998)

Вот дрянь!

What a piece of crap!

— Нэчжа (2019)

Ах, дрянь!

Oh, you bastard!

— Зачётный препод (2013)

Иди сюда, дрянь.

Come here, you scumbag.

— Битва за битвой (2025)

У меня закончилась эта дрянь.

I've run out of this crap.

— Ночной дозор (2004)

Ах ты дрянь.

You're such a bastard.

— Астенический синдром (1989)

Хорошая дрянь, чувак.

Good shit, dude.

— Пятый элемент (1997)

Эта дрянь?!!

This crap?!!

— Одержимость (2014)

Дрянь такая.

What a piece of crap.

— Телохранитель (1961)

Ещё встретишь на улице какую-нибудь дрянь.

You'll still meet some scum on the street.

— Амели (2001)

Погода действительно дрянь.

The weather is really crap.

Отвали, дрянь!

Get lost, you scum!

— Зачётный препод (2013)

Что это за дрянь?

What is this crap?

— Страх и ненависть в Лас-Вегасе (1998)