Yap.Town

преступник

criminal

p rʲ ɪ s t u p nʲ ɪ k
преступ crime; transgression + ник person associated with or involved in something
noun · masculine singular · nominative Common #5,489
criminal
RU: Полиция задержала преступника.
EN: The police detained the criminal.
Declension of преступник
SingularPlural
Nominative преступник преступники
Accusative преступника преступников
Genitive преступника преступников
Instrumental преступником —

Преступник покончил с собой у вас на глазах.

The criminal committed suicide before your eyes.

— Решение уйти (2022)

Преступник, капитан.

Criminal, captain.

— Звёздный путь 2: Гнев Хана (1982)

Том — преступник?

Is Tom a criminal?

Из тюрьмы сбежал преступник.

A criminal escaped from prison.

Фрэнк Джеймс это преступник.

Frank James is a criminal.

— Жизнь за кадром (2000)

Преступник был отправлен в ссылку.

The criminal was sent into exile.

Да, полиция считает, что он какой-то преступник.

Yes, the police think he’s some kind of criminal.

— Поймай меня, если сможешь (2002)

Преступник сдался полиции.

The criminal surrendered to the police.

Ни один преступник не хочет.

No criminal wants to.

— Анатомия падения (2023)

Как мы сегодня убедились, преступник действует безупречно.

As we saw today, the criminal operates flawlessly.

— Воспоминания об убийстве (2003)

А ты, Зико, ты не преступник.

And you, Zico, you are not a criminal.

— Карандиру (2003)

Вы преступник.

You are a criminal.

— Последний император (1987)

Если честно, он не преступник.

To be honest, he is not a criminal.

— Карандиру (2003)

Преступник нервничает.

The criminal is nervous.

Преступник стоял рядом с машиной.

The criminal was standing next to the car.

— Таинственная река (2003)

И ты стал лучше, чем просто преступник.

And you became more than just a criminal.

— Зачётный препод (2013)

Преступник был канадцем.

The perpetrator was Canadian.

Но это не дает вам право вести себя как преступник.

But that doesn’t give you the right to behave like a criminal.

— На холостом ходу (1988)

Преступник пытался отмыть деньги.

The criminal tried to launder money.

Преступник?

A criminal?

— Фальшивомонетчики (2007)

Я сказал, что никогда не буду уважать человека, чьим героем является преступник.

I said I would never respect someone whose hero is a criminal.

— Поле чудес (1989)

Выходи, преступник!

Come out, criminal!

— Он снова здесь (2015)

Этот преступник упадёт на колени.

This criminal will fall to his knees.

— RRR: Рядом ревёт революция (2022)

Вы просто преступник, так сказать.

You are simply a criminal, so to speak.

— Капитан (2018)

Ну да, ты опасный преступник, и тебя пришли арестовывать.

Yeah, right, you're a dangerous criminal, and they've come to arrest you.

— Такси (1998)

Я преступник!

I am a criminal!

— История Дэвида Копперфилда (2019)

Ты преступник.

You are a criminal.

— Зачётный препод (2013)

Преступник всегда возвращается на место преступления.

A criminal always returns to the scene of the crime.

— Воспоминания об убийстве (2003)

Я не преступник.

I am not a criminal.

— Поймай меня, если сможешь (2002)

Преступник совершил ужасное преступление.

The criminal committed a terrible crime.

Кто же преступник?

Who is the criminal?

— Истинная грусть (1998)

Ты знал, что он не преступник.

You knew he wasn't a criminal.

— Поле чудес (1989)

Тогда ты не преступник.

Then you are not a criminal.

— Капитан (2018)

Вы знаете, что Вы преступник?

Do you know that you are a criminal?

— Дикие истории (2014)

Том Джексон-опасный преступник.

Tom Jackson is a dangerous criminal.

Преступник-это тот, кто совершает преступление.

A criminal is someone who commits a crime.